When teams compare Claude Code and Codex, where do you think most engineers make the wrong decision?

A comparison of Claude Code and Codex based on real-world team usage, arguing that most engineers make the mistake of evaluating AI coding tools on output quality rather than operational behavior. Codex performed well for isolated, greenfield tasks, while Claude Code handled ambiguity better when context became messy and deadlines stacked up.