prune early and often

uv's caching mechanism can silently consume large amounts of disk space over time, especially when creating many demo projects with isolated environments. Running `uv cache prune` regularly clears stale cache entries — in one instance freeing 168.2GB of disk space.