.NET 8– Improved build output

Starting with .NET 8, a new terminal logger enhances build output by using better colors, displaying execution times, indicating build statuses, grouping warnings and errors, and providing hyperlinks to output files. This logger isn't enabled by default and requires the `--tl` flag or setting the `MSBUILDTERMINALLOGGER` environment variable to `true`, `false`, or `auto`.