Hand-writing/maintaining a sizes attribute is just not going to happen. This is the way.

Frontend Masters is an online learning platform offering  courses on frontend development technologies such as JavaScript, HTML, CSS, React, and Vue.js. Readers can learn about advanced frontend concepts, best practices, and modern development workflows from industry experts. With video lectures, exercises, and real-world projects, Frontend Masters provides  guidance and expertise for mastering frontend development skills.

Frontend Masters

The `sizes` attribute on HTML images is difficult to write and maintain by hand. The post advocates for using the `auto` sizes feature as the practical solution for responsive images.

Auto `sizes` on Images – Frontend Masters Blog