Architecture diagrams should be code

The C4 Model formalises architecture into 4 abstractions: system context, containers, components and code. With code, we can update architecture diagrams within a pull request, version them and quickly modify many of them at once. There are two which you might have already used for other things, such as PlantUML and Mermaid.